art 230 comma 5