relazione di riferimento